17th army перевод

• 17-я армия

• army:    1) армия (вооруженные силы страны) Ex: the A. армия Великобритании, сухопутные войска Ex: A. in the Field действующая армия Ex: army of occupation оккупационная армия Ex: to enter the army поступить
• 17th air army:    17-я воздушная армия (СССР)
• 17th army (soviet union):    17-я армия (СССР)
• 17th army (wehrmacht):    17-я армия (вермахт)
• 17th army corps (russian empire):    17-й армейский корпус (Российская империя)
• 17th brigade:    17-я бригада
• 17th century:    XVII векXVII век
• 17th division:    17-я дивизия
• 17th meridian:    17-й меридиан
• 17th parallel:    17-я параллель
• 17th regiment:    17-й полк
• army groups of the german army:    Немецкие группы армий во Второй мировой войне
• 17th academy awards:    Оскар (кинопремия, 1945)
• 17th annual grammy awards:    17-я церемония «Грэмми»
• 17th arabian gulf cup:    Кубок наций Персидского залива по футболу 2004

• It was part of the 17th Army Corps.
  Входила в 17-й армейский корпус.
• The 17th Army was rebuilt around the 6th Infantry Division and headquartered on Bougainville.
  17-я армия была переформирована, получив 6-ю пехотную дивизию и штаб-квартиру на Бугенвиле.
• The 17th Army possessed three operable field cannon, with very little ammunition.
  У 17-й армии было три действующие полевые пушки и очень малое количество артиллерийских снарядов.
• On November 26, the 17th Army notified Imamura that it faced a critical food crisis.
  26 ноября 17-я армия уведомила Имамуру, что положение с продовольствием на острове стало критическим.
• Attached to the German 17th Army, the Karpat Group advanced far into Soviet Ukraine, and, later, southern Russia.
  Прикреплённая к 17-й германской армии, Карпатская группа продвинулась далеко вглубь южной части СССР.
• The 17th Army was to begin withdrawing to the western end of the island about 25 or 26 January.
  17-я армия должна была начать отступление на западную оконечность острова 25-26 января.
• Leading elements of the 2nd Division reached the 17th Army headquarters area at Kokumbona, west of the Matanikau on 4 November.
  Передовые подразделения 2-й дивизии достигли штаб-квартиры 17-й армии в Кокумбоне к западу от Матаникау 4 ноября.
• In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive.
  В то же самое время японская 17-я армия отступала к западному берегу Гуадалканала, пока арьергард сдерживал американское наступление.
• On November 29, Allied intelligence personnel intercepted and decoded a Japanese message transmitted to the 17th Army on Guadalcanal alerting them to Tanaka's supply run.
  29 ноября разведывательное службы Союзников перехватили и расшифровали японское сообщение, переданное 17-й армии на Гуадалканале, предупреждающее о сроках прихода отряда Танаки.
• Army Group South (A), under the command of Wilhelm List, was to continue advancing south towards the Caucasus as planned with the 17th Army and First Panzer Army.
  В состав южной группы армий А под командованием генерала-фельдмаршала Вильгельма Листа входили 17-я полевая и 1-я танковая армии.